| Damit Sie sich einen ersten Eindruck von meiner Person machen können, möchte ich mich gerne kurz vorstellen:
Name:
Sami M’Barek, geb. 1977 in Tunesien, in Deutschland lebend seit 1978
Beruf:
Diplom-Übersetzer und Lektor
Studium:
Studium am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim, Deutschland
Abschluss:
Diplom-Übersetzer für Arabisch und Englisch
Thema der Diplomarbeit:
Die Gründung und Organisation der Aktiengesellschaft im tunesischen und deutschen Recht – Übersetzung, Vergleich und translatologischer Kommentar
Vereidigungen:
1. Vom Landgericht Hannover für das Gebiet des Landes Niedersachsen allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die arabische Sprache
2. Für die Gerichte des Saarlandes und die saarländischen Notare allgemein vereidigter Übersetzer für Englisch und Arabisch
|
